Encontrando a Jesús Escuchando
Retiro en Español (incluye alojamiento en la noche)
6 al 7 de junio de 2025
One by One by Walter Rane
“El sentarse a escuchar a otro, característico de un encuentro humano, es un paradigma de actitud receptiva, de quien supera el narcisismo y recibe al otro, le presta atención, lo acoge en el propio círculo…No hay que perder la capacidad de escucha». San Francisco de Asís «escuchó la voz de Dios, escuchó la voz del pobre, escuchó la voz del enfermo, escuchó la voz de la naturaleza... (FRATELLI TUTTI, nº 48)
Jesús nos invita a encontrarlo en los demás y a escuchar intencionalmente a cada persona para también escuchar la voz de Dios. En nuestro retiro en español reflexionaremos juntos en cómo podemos escuchar y acoger a Jesús en nuestra vida diaria.
El retiro comienza viernes a las 6 p.m. y concluye el sábado con misa y la cena a las 6 pm.
Ofrenda: $150
Si necesita ayuda para inscribirse a este retiro, llame al 860-760-9711, deje un mensaje con su nombre y teléfono o envíenos un correo electrónico a: ministeriohispano@holyfamilyretreat.org
Finding Jesus by Listening
Spanish Language Overnight Retreat
June 6-7, 2025
“The ability to sit down and listen to others, typical of interpersonal encounters, is paradigmatic of the welcoming attitude shown by those who transcend narcissism and accept others, caring for them and welcoming them into their lives... We must not lose our ability to listen”. Saint Francis “heard the voice of God, he heard the voice of the poor, he heard the voice of the infirm and he heard the voice of nature… (FRATELLI TUTTI, nº 48)
Jesus invites us to find Him in others and to listen intentionally to each person to also hear the voice of God. In our retreat in Spanish we will reflect together on how we can listen to and welcome Jesus in our daily lives.
The retreat begins at 6 p.m. Friday and concludes after Mass and dinner on Saturday at 6:00 p.m.
Offering: $150
If you need assistance to register please call at 860-760-9711, leave a message including your name and phone number and someone will call you back. By email, send it to: ministeriohispano@holyfamilyretreat.org
Perfiles de los Presentadores/Presenter Profiles
Estén atentos para más información.
Stay tuned for more information.
¿Restricciones de la dieta? Holy Family se compromete a hacer que su estadía sea lo más cómoda y placentera posible y, con ese fin, podemos satisfacer la mayoría de las necesidades dietéticas. Envíe un correo electrónico a Ted, nuestro registrador, a tjastrzebski@holyfamilyretreat.org, si tiene alguna restricción dietética o alergia alimentaria, para que podamos hacer los preparativos antes de su retiro.
Dietary restrictions? Holy Family is committed to making your stay as comfortable and enjoyable as possible, and to that end, we can accommodate most dietary needs. Please email Ted, our registrar, at tjastrzebski@holyfamilyretreat.org, if you have any dietary restrictions or food allergies, so that we may make preparations in advance of your retreat.