Peregrinos de la Esperanza
Retiro en Español (incluye alojamiento en la noche)
15 al 16 de mayo de 2026
Cada jornada emprendida en Fe ilumina nuestro camino en el sendero de la Esperanza. La Esperanza tiene a sus hermanas, Fe y Caridad y la práctica cotidiana de estas virtudes teologales nos encamina hacia el cielo recordándonos poner nuestra confianza en las promesas de nuestro Salvador y Señor Jesucristo. Vengan, participen y descubran, en nuestro retiro anual, lo deslumbrante que es caminar en la esperanza con Cristo
El retiro comienza viernes a las 6 p.m. y concluye el sábado con misa y la cena a las 6 pm.
Ofrenda: $150
Si necesita ayuda para inscribirse a este retiro, llame al 860-760-9711, deje un mensaje con su nombre y teléfono o envíenos un correo electrónico a: ministeriohispano@holyfamilyretreat.org
Pilgrims of Hope
Spanish Language Overnight Retreat
May 15-16, 2026
Every journey that has begun with Faith enlightens the way in a path to Hope. Hope has her sisters, Faith and Charity and when we practice these Theological Virtues in our daily life we are guided towards heaven reminding us to put our trust in the promises made by Jesus Christ, our Lord and Savior. Come, participate and discover, in our annual retreat, the brilliance to walk in Hope with Christ.
Please join us for an overnight retreat in Spanish. The retreat begins at 6 p.m. Friday and concludes after Mass and dinner on Saturday at 6:00 p.m.
Offering: $150
If you need assistance to register please call at 860-760-9711, leave a message including your name and phone number and someone will call you back. By email, send it to: ministeriohispano@holyfamilyretreat.org
Perfil de Presentadora/Presenter Profile
Sindy Collazo es la Directora Asociada de Ministerios Hispanos para la Oficina de Espiritualidad Ignaciana, un ministerio de la Provincia del Este de la Compañía de Jesús en los Estados Unidos. Tiene un canal de YouTube, “Un Ratito con Dios,” donde comparte reflexiones semanales, en español, sobre el Evangelio. Anteriormente, ella sirvió como miembro de “Estudios Pastorales para la Nueva Evangelización.” Sindy tiene una Maestría en Teología de Weston Jesuit School of Theology y una Maestría en Administración de Empresas de La Universidad Interamericana.
Sindy Collazo is the Associate Director of Hispanic Ministries at the Office of Ignatian Spirituality, a ministry of the USA East Province of the Society of Jesus. She has a YouTube channel, “Un Ratito con Dios,” in which she shares weekly reflections of the Gospel in Spanish. She previously served as a member of “Estudios Pastorales para la Nueva Evangelización.” She holds a master’s degree in Theology from Weston Jesus School of Theology and an MBA from La Universidad Interamericana.
¿Restricciones de la dieta? Holy Family se compromete a hacer que su estadía sea lo más cómoda y placentera posible y, con ese fin, podemos satisfacer la mayoría de las necesidades dietéticas. Envíe un correo electrónico a Ted, nuestro registrador, a tjastrzebski@holyfamilyretreat.org, si tiene alguna restricción dietética o alergia alimentaria, para que podamos hacer los preparativos antes de su retiro.
Dietary restrictions? Holy Family is committed to making your stay as comfortable and enjoyable as possible, and to that end, we can accommodate most dietary needs. Please email Ted, our registrar, at tjastrzebski@holyfamilyretreat.org, if you have any dietary restrictions or food allergies, so that we may make preparations in advance of your retreat.