Celebrando al Salvador en la Esperanza
Retiro de Adviento en Español
Miércoles, 3 de Diciembre de 2025
6:00 to 9:00 P.M.
Diácono Ramon Guzmán
Diácono Guzmán explorará las múltiples maneras en que Jesús, nuestro Salvador, inspira esperanza en nuestros corazones, familias y comunidades. También compartirá su sabiduría sobre cómo nosotros, como seguidores de Cristo, podemos llevar esperanza a los demás. La velada incluye cena, una conferencia y la celebración de la Eucaristía.
Ofenda: $50, incluye cena.
Celebrating the Savior in the Season of Hope
Spanish Language Advent Retreat
Wednesday, December 3, 2025
6:00 to 9:00 p.m.
Deacon Ramon Guzmán
Deacon Guzman will explore the many ways that Jesus, our Savior, inspires hope in our hearts, in our families, and in our communities. He will also share some wisdom on how we, as followers of Christ, can bring hope to others. The evening includes dinner, a conference and the celebration of the Eucharist.
Offering: $50, includes dinner
Perfil del Presentador/Presenter Profile
Deacon Ramon Guzmán
Ramon Guzmán es diácono permanente en la Arquidiócesis de Hartford, asignado a la parroquia Santa Teresa de Calcuta en Manchester, Connecticut. Nacido en Puerto Rico, está casado desde hace más de 20 años y es padre de tres hijos adolescentes. Vive en Manchester desde hace 17 años. Es bilingüe en español e inglés y recientemente celebró su segundo aniversario de ordenación. Actualmente es el diácono permanente más joven de la arquidiócesis. Su predicación es sencilla, cercana y llena de esperanza, centrada en ayudar a las personas a encontrar a Cristo en lo cotidiano y a vivir su fe con alegría y compromiso.
Ramon Guzmán is a permanent deacon in the Archdiocese of Hartford, assigned to St. Teresa of Calcutta Parish in Manchester, Connecticut. Born in Puerto Rico, he has been married for over 20 years and is the father of three teenage children. He has lived in Manchester for 17 years. He is bilingual in Spanish and English and recently celebrated his second anniversary of ordination. He is currently the youngest permanent deacon in the archdiocese. His preaching is simple, relatable, and full of hope, helping people encounter Christ in everyday life and inspiring them to live their faith with joy and commitment.
¿Restricciones de la dieta? Holy Family se compromete a hacer que su estadía sea lo más cómoda y placentera posible y, con ese fin, podemos satisfacer la mayoría de las necesidades dietéticas. Envíe un correo electrónico a Marianne, encargada de comedor, a mbrady@holyfamilyretreat.org, si tiene alguna restricción dietética o alergia alimentaria, para que podamos hacer los preparativos antes de su retiro.
Dietary restrictions? Holy Family is committed to making your stay as comfortable and enjoyable as possible, and to that end, we can accommodate most dietary needs. Please email Marianne, our Dining Room Manager, at mbrady@holyfamilyretreat.org, if you have any dietary restrictions or food allergies, so that we may make preparations in advance of your retreat.